日语在线翻译

乱闯

乱闯

拼音:luànchuǎng

動詞


1

(規則を守らず)無鉄砲に走り回る,やたらに動き回る.


用例
  • 要遵守交通规则,不要乱闯!=交通規則を守らねばならない,あたり構わず走り回るな!

2

(目的もなしに)でたらめにやる,しゃにむにやる.


用例
  • 不许你乱闯!=わけもわからずしゃにむにやることを許さない!


他不管不顾地到处乱闯

彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る. - 白水社 中国語辞典

不许你乱闯

わけもわからずしゃにむにやることを許さない! - 白水社 中国語辞典

要遵守交通规则,不要乱闯

交通規則を守らねばならない,あたり構わず走り回るな! - 白水社 中国語辞典