乱れ咲き

[みだれざき] [midarezaki]

乱れ咲き

读成： みだれざき

中文： 竞相盛开，繁花锦簇
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

乱れ咲き的概念说明：

用日语解释：

乱れ咲き[ミダレザキ] 花が入り乱れて咲き競うこと

野花が咲き乱れる．

山花怒放 - 白水社 中国語辞典

山には色々の花が咲き乱れています。

山上各种各样的花开得十分烂漫。 - 

春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた．

春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典