動詞 (多く書き言葉に用い)書く.
日本語訳著す,著わす
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 執筆する[シッピツ・スル] 文章を書き著す |
用中文解释: | 书写,执笔 写文章 |
用英语解释: | write to write |
日本語訳書写する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 書写する[ショシャ・スル] 筆で書く |
日本語訳書写
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 書写[ショシャ] 書写という学校の教科 |
日本語訳識す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 記す[シル・ス] 物に書き記す |
用中文解释: | 记录,记载 指记载,记录 |
日本語訳書する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 書する[ショ・スル] 書する |
日本語訳筆
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 筆[フデ] 筆で書くこと |
用中文解释: | 书写 用笔写 |
日本語訳書く
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 書く[カ・ク] (文字や符号などを)書き記す |
日本語訳したためる,認める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | したためる[シタタメ・ル] (文章を)書きしるす |
用中文解释: | 书写 书写(文章) |
出典:『Wiktionary』 (2010/10/04 15:34 UTC 版)
關於「书写」的發音和釋義,請看「書寫」。 此詞「书写」是「書寫」的簡化字。 |
书写工具
筆記用具. - 白水社 中国語辞典
书写纸
筆記用紙. - 白水社 中国語辞典
用汉字书写。
漢字で書きます。 -