也倒

[なりさか] [narisaka]

也倒

拼音：yě dào

((型)) （断定した陳述を避け，躊躇したり婉曲に言ったりする場合）…もまあ，まあまあ…だろう．

用例

• 大家都平平静静的也倒没有什么。＝皆はとても静かだったので，まあ特に何もなかったのだろう．
• 我这个女朋友也倒真有本事。＝私のガールフレンドは本当に大したものだ．

我这个女朋友也倒真有本事。

私のガールフレンドは本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典

大家都平平静静的也倒没有什么。

皆はとても静かだったので，まあ特に何もなかったのだろう． - 白水社 中国語辞典