動詞 涼む.≒纳涼,歇凉.
日本語訳夕涼みする,夕すずみする,夕涼する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夕涼みする[ユウスズミ・スル] 夏の夕方,外に出て涼む |
用中文解释: | 傍晚的乘凉;纳凉 夏天的傍晚,到外面乘凉 |
日本語訳涼む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 涼む[スズ・ム] 涼しい風にあたって暑さを避ける |
日本語訳涼み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 涼み[スズミ] 涼しい風にあたって暑さを避けること |
日本語訳納涼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 納涼[ノウリョウ] 暑い季節に,涼しさを味わうこと |
在树凉儿乘凉
木陰で涼む. - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候,大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時,皆が集まって話に花が咲く. - 白水社 中国語辞典
爷爷扇动着扇子乘凉。
祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる. - 白水社 中国語辞典