名詞
1
〔‘局・盘・场 chǎng ’+〕卓球.≒乒球((略語)) .
2
〔‘个’+〕卓球のボール.≒乒球((略語)) .
日本語訳卓球,テーブルテニス,ピンポン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卓球[タッキュウ] 卓球というスポーツ |
用英语解释: | table tennis a sport called table tennis |
出典:『Wiktionary』 (2010/06/04 15:01 UTC 版)
|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 乒乓球 | |
Mandarin | Beijing | 乒乓球兒 |
Taiwan | 桌球、乒乓球 | |
Harbin | 乒乓球兒 | |
Jinan | 乒乓球 | |
Muping | 乒乓球兒 | |
Wanrong | 乒乓球 | |
Xi'an | 乒乓球 | |
Yinchuan | 乒乓球 | |
Lanzhou | 乒乓球 | |
Ürümqi | 乒乓球 | |
Wuhan | 乒乓球 | |
Chengdu | 乒乓球、乒乓 | |
Guiyang | 乒乓球 | |
Yangzhou | 檯球 dated | |
Nanjing | 乒乓球、檯球 dated | |
Cantonese | Guangzhou | 乒乓波、乒乓球 |
Hong Kong | 乒乓波 | |
Dongguan | 乒乓波 | |
Gan | Nanchang | 乒乓球 |
Lichuan | 乒乓球 | |
Pingxiang | 乒乓球 | |
Hakka | Meixian | 乒乓球、檯球 dated、桌球 dated |
Yudu | 檯球 | |
Miaoli (N. Sixian) | 乒乓、桌球 | |
Liudui (S. Sixian) | 乒乓、桌球 | |
Hsinchu (Hailu) | 乒乓、桌球 | |
Dongshi (Dabu) | 乒乓、桌球 | |
Hsinchu (Raoping) | 乒乓球、乒乓 | |
Yunlin (Zhao'an) | 乒乓球、乒乓 | |
Huizhou | Jixi | 乒乓球、檯球 dated |
Jin | Taiyuan | 乒乓球 |
Xinzhou | 乒乓球 | |
Min Bei | Jian'ou | 乒乓球 |
Min Dong | Fuzhou | 乒乓球 |
Min Nan | Xiamen | 桌球 |
Quanzhou | 桌球 | |
Zhangzhou | 桌球 | |
Philippine-MN | 桌球 | |
Haikou | 乒乓 | |
Leizhou | 乒乓球、波囝 | |
Pinghua | Nanning-P | 檯球 |
Wu | Shanghai | 乒乓球、檯球 dated |
Suzhou | 檯球、乒乓球 | |
Hangzhou | 乒乓球 | |
Wenzhou | 蠟球 | |
Chongming | 檯球 | |
Danyang | 檯球 dated | |
Jinhua | 乒乓球、檯球 | |
Ningbo | 乒乓球 | |
Xiang | Changsha | 蛋殼子球 |
Loudi | 乒乓球 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
乒乓球案子
卓球台. - 白水社 中国語辞典
乒乓球儿
ピンポン玉. - 白水社 中国語辞典
我打乒乓球。
卓球をします。 -