乐师
中
乐师
名詞
日本語訳伶人
対訳の関係部分同義関係
乐师的概念说明：
| 用日语解释： | 伶人[レイジン] 雅楽を奏する職業の人 |
乐师
名詞
日本語訳伶人
対訳の関係部分同義関係
乐师的概念说明：
| 用日语解释： | 伶人[レイジン] 雅楽を奏する人 |
乐师
名詞
日本語訳楽師
対訳の関係完全同義関係
乐师的概念说明：
| 用日语解释： | 楽師[ガクシ] 音楽を演奏する人 |
乐师
名詞
日本語訳楽師
対訳の関係完全同義関係
乐师的概念说明：
| 用日语解释： | 楽師[ガクシ] 宮内庁所属の雅楽を演奏する職業 |
乐师
名詞
日本語訳楽師
対訳の関係完全同義関係
乐师的概念说明：
| 用日语解释： | 楽師[ガクシ] 雅楽寮の職員という職業 |
该排练系统 10允许乐师 1、2、3、4一起安静地排练，并使得每个乐师能够独立控制“混音”或者他或她听到的乐器组合。
リハーサルシステム10により、演奏者1、2、3、4は合同で消音リハーサルを行うことができ、各演奏者は「ミックス」、つまり自分が聞く楽器の組み合わせを個々に制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，每个乐师能生成适合他或她的需要或喜好的独特混音而不影响其他乐师听到的混音。
このようにして、各演奏者は、他の演奏者が聞くミックスに影響を及ぼすことなく、自身のニーズまたは嗜好に合った独自のミックスを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，排练系统通过使用音频反馈和数据记录，向使用排练系统的乐师提供用户反馈，例如用于帮助乐师改进其表演。
オーディオフィードバックとデータロギングとを使用した別の実施形態では、リハーサルシステムがリハーサルシステムを使用してユーザフィードバックを演奏者に提供することにより、例えば演奏者が自分たちの演奏を改善するのに役立てたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集