助詞
1
(〔名詞[+‘和’+名詞]+‘之间’〕などの形で,両端の間の事物を示し;…と…)の間.
①
(場所について用いる.)
②
(時間について用いる.)
③
(事物の範囲について用いる.)
④
(数量について用いる.)
2
〔複音節動詞・副詞・数量詞+‘之间’〕の形で用い,「ちょっと話す」「瞬く」「たちまち」などの短い時間を示す.
日本語訳間
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 間[アイダ] 物事と物事との時間的な間 |
用中文解释: | 在…之间 事物之间时间上的间隔 |
用英语解释: | interim the time between 2 events |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/15 04:48 UTC 版)
弹指之间
瞬く間. - 白水社 中国語辞典
突然之间
だしぬけに. - 白水社 中国語辞典
咫尺之间
咫尺の間. - 白水社 中国語辞典