日语在线翻译

举一反三

举一反三

拼音:jǔ yī fǎn sān

((成語)) (人に四角形を認識させる場合に1つの角を挙げると他の3つの角を類推させることができるという『論語』の言葉から)一つのことから他の多くのことを類推する,一を聞いて十を知る.




举一反三

这是一个 成语

表記

规范字(简化字):举一反三(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:舉一反三(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:舉一反三(台湾)
香港标准字形:舉一反三(香港、澳门)

拼音:

国语/普通话
汉语拼音 fǎnsān
注音符号 ㄐㄩˇ  ㄈㄢˇ ㄙㄢ
国际音标
通用拼音 jyǔ yi fǎn san
粤语广州话
粤拼 geoi2 jat1 faan2 saam1
耶鲁拼音 géui yāt fáan sāam
国际音标
广州话拼音 gêu² yed¹ fan² sam¹
黄锡凌拼音 ˊgeue ˈyat ˊfaan ˈsaam

意味

从一件事情类推而知道其它许多事情。比喻善于学习,能够由此及彼。 謂據已知事物的認識與理解,進而通達對其他類似事物的認知。

関連語

  • 近義詞:融会贯通、触类旁通
  • 反義詞:囫囵吞枣、不求甚解 、浅尝辄止
  • 灯谜:卅;带头;翻两番

出典

  • 先秦·孔子《论语·述而》:“举一隅,不以三隅反,则不复也。”
    • 意思是说,我举出一个地方,你们应该要能灵活的推想到另外多个地方,如果不能的话,我也不会再教你们了。后来,大家就把孔子说的这段话变成了“举一反三”这句成语,意思是说,学一件东西,可以灵活的思考,运用到其他相类似的东西上。

索引トップランキング
相关/近似词汇:

一隅三反 一を聞いて十を知る