读成:しゅさ
中文:主审,主查
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 主査[シュサ] 審査委員会で主任となって審査する人 |
读成:しゅさ
中文:主审,主查
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 主査[シュサ] 審査委員会で主任となって審査をする役割 |
私、株式会社小川金属工業の仕入部の主査の松本と申します。
我是小川金属工业股份有限公司营采购部的主查松本。 -
例えば、同じ主査線上の両端において濃度が不安定な特性を持つ画像処理装置を使用するのであれば、図9の評価画像9000に示すように、評価画像上の両端において基準パッチを密に配置しても良い。
例如,如果所使用的图像处理装置在主扫描行的相对端呈现不稳定的浓度,则如图 9中的评估图像 9000所例示,参照块可以被密集地配置在评估图像的相对端。 - 中国語 特許翻訳例文集