丸める
日
[まるめる]
[marumeru]
丸める
中文：揉搓
拼音：róucuo
中文：团弄
拼音：tuánnong
解説（てのひらを使って物を）丸める
中文：团
拼音：tuán
解説（握って）丸める
丸める
读成：まろめる，まるめる
中文：剃头
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
丸める的概念说明：
| 用日语解释： | 丸める[マルメ・ル] 頭を剃る |
| 用中文解释： | 剃头 剃头 |
丸める
读成：まろめる，まるめる
中文：取整数
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：使成整数
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
丸める的概念说明：
| 用日语解释： | 丸める[マルメ・ル] 端数のある数字を丸める |
丸める
读成：まろめる，まるめる
中文：弄圆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：做成圆形
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：弄圆
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：做成圆形
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
丸める的概念说明：
| 用日语解释： | 丸める[マルメ・ル] (物を)丸くする |
| 用中文解释： | 弄圆,做成圆形 (将物体)弄圆 |
丸める
读成：まろめる，まるめる
中文：拉拢，笼络，驾驭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
丸める的概念说明：
| 用日语解释： | 丸め込む[マルメコ・ム] うまく人を篭絡する |
| 用中文解释： | 拉拢,笼络 巧妙地笼络他人 |
| 笼络,拉拢,驾驭 巧妙地笼络人 | |
| 用英语解释： | coax to persuade someone by gentle kindness or patience |
丸める
读成：まろめる，まるめる
中文：磨圆，刨圆
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
丸める的概念说明：
| 用日语解释： | 丸める[マルメ・ル] 角ばった部分を丸くする |
索引トップ用語の索引ランキング
丸める
读成： まるめる
中文： 舍入、擒入
中文： 舍入、擒入
索引トップ用語の索引ランキング
紙を丸める．
团纸团儿
小麦粉をボール状に丸める．
把面揉成一个团儿。 - 白水社 中国語辞典
集草列は丸める前に乾かす必要がある。
将草料堆起来之前要晾干。 -