丸まげ

[まるまげ] [marumage]

丸まげ

读成： まるまげ

中文： 椭圆形发髻
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

丸まげ的概念说明：

用日语解释：	丸髷[マルマゲ] 丸髷という,頂に楕円形の型を入れて丸い髷をゆうもので,主として人妻の結った日本の髪型
用中文解释：	(已婚妇女结在头顶上的)椭圆形发髻 叫做椭圆形发髻的,在头顶放入椭圆形的模型结成发髻,主要是已婚妇女结的日本的发型