中略する
日
[ちゅうりゃくする]
[tyuuryakusuru]
中略する
读成：ちゅうりゃくする
中文：中略
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：中间略去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中略する的概念说明：
| 用日语解释： | 中略する[チュウリャク・スル] 文章などで途中を省く |
| 用英语解释： | omit to omit the middle portion of a body of writing |
なお、以下の説明において、カバー11において、カバー回動軸15を有する側（図4における略下側）を「基端側」と称するとともに、その反対側（図4における略上側）を「先端側」と称する。
另外，在以下的说明中，盖 11中将具备盖转动轴 15的一侧 (图 4中略微靠下的一侧 )称为“根端一侧”，并且将其相反的一侧 (图 4中略微靠上的一侧 )称为“顶端一侧”。
ULスティッキー領域が割り振られると、スティッキー領域割振りを変更または終了しない限り、基地局によって後続のOFDMAフレーム中で送信されるUL−MAP416から対応するUL−MAP IEを省略することができる。
一旦分配了 UL粘性区域，(除非要修改或终止该粘性区域分配 )则可以从由基站在后续 OFDMA帧中发送的 UL-MAP 416中略去相应的 UL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集