读成:なかくぐり
中文:中门
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中くぐり[ナカクグリ] 中潜りという,茶室のある庭にある門 |
本願発明に係るフレア制御システム10が使用されて、フレア12(蒸気フレア及び空気フレアを含む)が当該フレアストリーム中の潜在的に望ましくない成分を分解するべく有効かつ効率的に動作することの保証が補助される。
本发明的火炬控制系统 10用来帮助保证火炬 12(包括蒸汽火炬和空气火炬 )有效地并高效地工作以分解火炬流中潜在的不期望成分。 - 中国語 特許翻訳例文集