日语在线翻译

中渡り

[なかわたり] [nakawatari]

中渡り

读成:なかわたり

中文:中期从外国传来的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中渡り的概念说明:
用日语解释:中渡り[ナカワタリ]
それほど古くない時期に外国から渡って来た物
用中文解释:中期从外国传来的东西
不是很远久的时期从外国传来的东西

中渡り

读成:なかわたり

中文:中期从外国传来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中渡り的概念说明:
用日语解释:中渡り[ナカワタリ]
物が,それほど古くない時期に外国から渡来したこと
用中文解释:中期从外国传来
指东西在不是很远久的时期从外国传来


この湖は渡り鳥が経路の途に立ち寄る場所として役立っている。

這個湖做為候鳥遷徙時的中途落脚点起着作用。 - 

6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局(BTA)が火曜日に発表した。

由于6月4日Merton体育场的拆迁,Bordetown交通局公布,从6月15日开始的三周内,中心大道和Merton大道之间以及第九大道和11号大道之间的全部区域禁止通行。 -