中文

日 [ちゅうぶん] [tyuubun]

中文

拼音：Zhōngwén

名詞

（話し言葉と書き言葉の総称）中国語．↔外文，西文．⇒汉语 Hànyǔ ．

用例

我学了几年中文。＝私は何年か中国語を学んだ．
我能用中文跟中国人谈话。＝私は中国語で中国人と話すことができる．
他的中文水平非常高。＝彼の中国語のレベルは非常に高い．
这本书已经译成中文。＝この本は既に中国語に訳された．
中文书＝中国語書籍．
中文报纸・中文报＝中国語新聞．
中文词典＝中国語辞典．

（中国語と中国文学の総称）中国語中国文学．

用例

她的中文基础很扎实。＝彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．
中文系((略語))＝‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．

中文

名詞

日本語訳漢語
対訳の関係完全同義関係

中文的概念说明：

用日语解释：	中国語[チュウゴクゴ] 中国語という言語
用中文解释：	汉语;中文;中国话称作中文的语言
用英语解释：	Chinese a language named Chinese

中文

名詞

日本語訳華分
対訳の関係完全同義関係

中文的概念说明：

用日语解释：

華分[カブン]
中国文

索引トップ用語の索引ランキング

中文

拼音： zhōng wén
英語訳 Chinese

索引トップ用語の索引ランキング

中文

出典:『Wiktionary』 (2010/07/09 04:12 UTC 版)

名詞

中文 (Zhōngwén)

中国語
中国语言文学の略

類義語

汉语
中国语
普通话
华语

索引トップ用語の索引ランキング

中文


正體/繁體與簡體 (中文)		中	文

拼音：

官話
(拼音): zhōngwén

(注音): ㄓㄨㄥㄨㄣˊ
粵語 (粵拼): zung¹ man⁴, zung¹ man²
客家語 (四縣, 白話字): Chûng-vùn
閩東語 (平話字): Dṳ̆ng-ùng
閩南語 (白話字): Tiong-bûn
吳語 (維基詞典): tson ven (T1)

官話
- (普通話, 北京)⁺
  - 拼音: zhōngwén
  - 注音: ㄓㄨㄥㄨㄣˊ
  - 國際音標 ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ u̯ən³⁵/

粵語
- (廣東話)+
  - 耶魯粵拼: jūng màhn, jūng mán
  - 粵拼: zung¹ man⁴, zung¹ man²
  - 教院: dzung¹ man⁴, dzung¹ man²
  - 廣州話拼音: zung¹ men⁴, zung¹ men²
  - 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/, /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn³⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Chûng-vùn
- 客家語拼音: zung´ vunˇ
- 客家話拼音: zung¹ vun²
- 國際音標: /t͡suŋ²⁴ vun¹¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: Dṳ̆ng-ùng
- 國際音標: /tyŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/

閩南語

(福建)
- 白話字: Tiong-bûn
- 台羅: Tiong-bûn
- 普實台文: diongbuun
- 國際音標 (廈門): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/
- 國際音標 (泉州): /tiɔŋ³³ bun²⁴/
- 國際音標 (漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/
- 國際音標 (臺北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
- 國際音標 (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: tson ven (T1)
- 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ v̻əɲ²¹/

代詞

中文

中國的語言文字，尤指漢語言文字。
你說中文嗎？ / 你说中文吗？ ― Nǐ shuō zhōngwén ma? ― Do you speak Chinese?

參見

漢語
國語
普通話
粵語
廣東話

翻譯

翻譯
英語：Chinese 日語：中国語 (ちゅうごくご, chūgoku-go) 韓語：중국어 (中國語, jungguk-eo) 阿拉伯语：طعام صيني 布列塔尼语：sinaeg (阳) 加泰罗尼亚语：xinès (阳), xinesa (阴) 丹麦语：kinesisk 德语：Chinesisch (〈中〉 ) 世界语：Ĉinia 芬兰语：kiina 法语：chinois (阳) 爱尔兰语：an-tSín (阴) 古吉拉特语：ચીની (chīnī) 越南語：tiếng Trung Quốc	匈牙利语：kínai 印尼语：bahasa china, bahasa mandarin 意大利语：cinese 西班牙语：chino 拉丁语：Sinesis 立陶宛语：kinų kalba( 阴) 满语：nikan (i) gisun 荷兰语：Chinees( 〈中〉 ) 葡萄牙语：chinês 斯洛文尼亚语：kitajščina( 阴) 瑞典语：kinesiska 希伯来语：סין (Sîn) 他加禄语：Wikang Intsik, Wikang Tsino