名詞 中指.≒将指,中拇指.
中文:中指
拼音:zhōngzhǐ
读成:なかゆび
中文:中指
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 中指[ナカユビ] 五本の指のまん中にある指 |
用英语解释: | middle finger the middle finger |
读成:なかざし
中文:发夹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中差し[ナカザシ] 婦人の髷を結い,固定させるための用具 |
用中文解释: | 发夹 妇女结发髻,并使之固定的用品 |
日本語訳高高指,丈高指,高々指
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高々指[タカタカユビ] 人間の中指 |
日本語訳中指
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 中指[ナカユビ] 五本の指のまん中にある指 |
用英语解释: | middle finger the middle finger |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/06 13:54 UTC 版)
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
不要竖中指。
指を立てるのをやめろ。 -
条件请务必从以下中指定。
条件は次のいずれかを必ず指定してください。 -
应当理解,在某些备选实现中,块中指出的功能可以通过图中指出的顺序出现。
一部の代替実施では、ブロック内に示された機能が、図内に示された順序以外で発生可能であることにも留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集