读成:ちゅうしんてん
中文:中心点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中心点[チュウシンテン] ある物の真ん中の場所 |
读成:ちゅうしんてん
中文:中心点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中心点[チュウシンテン] 図形や物体の中心にあたる点 |
日本語訳中心点
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中心点[チュウシンテン] ある物の真ん中の場所 |
日本語訳中心点
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中心点[チュウシンテン] 図形や物体の中心にあたる点 |
日本語訳正鵠,ポイント
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ポイント[ポイント] 物事の一番大事なところ |
用中文解释: | 主题 事物最重要的地方 |
用英语解释: | content essential points |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 20:28)
|
|
|
然后,将连接中心点 eP2与中心点 fP2的线段的中点设为用户的位置坐标 X1(处理 a12(与上述处理 a1对应 ))。
そして、中心点eP2と中心点fP2とを結ぶ線分の中点をユーザの位置座標X1とする(処理a12(前記処理a1に対応))。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆光修正部 26分别设定 xzy坐标系的从原点 0向 x轴正侧的中心点 OJ的偏移量 xoff、从该原点 0向 y轴正侧的中心点 OJ的偏移量 yoff、从中心点 OJ朝向 x轴正侧的长度 At、从中心点 OJ朝向 x轴负侧的长度 Ab、从中心点 OJ朝向 y轴正侧的长度 Bt、从中心点 OJ朝向 y轴负侧的长度 Bb、从中心点 OJ朝向 z轴正侧的长度 Ct、及从中心点 OJ朝向 z轴负侧的长度 Cb。
逆光補正部26は、xzy座標系の原点0からx軸プラス側への中心点OJのずれ量xoff、当該原点0からy軸プラス側への中心点OJのずれ量yoff、中心点OJからx軸プラス側への長さAt、中心点OJからx軸マイナス側への長さAb、中心点OJからy軸プラス側への長さBt、中心点OJからy軸マイナス側への長さBb、中心点OJからz軸プラス側への長さCtおよび中心点OJからz軸マイナス側への長さCbをそれぞれ設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从脚传感器 33接受了图案 E、F的检测结果的运算处理部 32中,对图案 E求前部区域 e1的中心点 eP1和后部区域 e2的中心点 eP2,同样地,对图案 F求前部区域 f1的中心点 fP1和后部区域 f2的中心点 fP2。
フットセンサ33からパターンE,Fの検出結果を受け取った演算処理部32では、パターンEについて、前部領域e1の中心点eP1と後部領域e2の中心点eP2とを求め、同様に、パターンFについて、前部領域f1の中心点fP1と後部領域f2の中心点fP2とを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集