读成:なかだるみする
中文:中间松弛,中途松懈
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中だるみする[ナカダルミ・スル] 張ったものが途中で弛む |
用中文解释: | 中途松懈,中间松弛 紧绷的东西在中途松弛 |
用英语解释: | loosen (of something that has been stretched) to become slack in the middle |
读成:なかだるみする
中文:中萎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:中间衰退
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中だるみする[ナカダルミ・スル] (相場が)途中で停滞する |
用中文解释: | 中间衰退,中萎 (行市)在中途停滞 |
従って耐久性に富み、同時に使用過程で緩む恐れがないなどの顕著な効果を奏する。
因而,耐久性良好,同时还起到了不会担心在使用过程中松弛等显著效果。 - 中国語 特許翻訳例文集