读成：なかぞなえ
中文：大本营
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 本陣[ホンジン] 戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣 |
| 用中文解释： | 大本营 在战场上位于前阵和后阵之间,大将所在的营 |
| 用英语解释： | headquarters of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated |
读成：なかぞなえ
中文：斗拱支架
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 中備え[ナカゾナエ] 建築物の組み物を支えるもの |
| 用中文解释： | 斗拱支架 支撑建筑物斗拱的东西 |