丧门神

丧门神

拼音：sāngménshén

名詞

①

死亡をつかさどる神．

②

（比喩的に；災難・不幸をもたらす不吉な顔をした）疫病神，貧乏神．

用例

• 你把家里折腾 zhē・teng 成什么样子了？你就是这个家的丧门神。＝お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ．

你把家里折腾成什么样子了？你就是这个家的丧门神。

お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ． - 白水社 中国語辞典