读成:ならびしょうする
中文:齐名,并称
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一同褒奖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 並び称する[ナラビショウ・スル] (あるものを他のものと)同時に称賛する |
用中文解释: | 并称;齐名;一同褒奖 把某事物与其他事物一同称赞 |
本実施の形態では、RE10000がレンジング及びDBA処理の一部(以下、物理DBA処理またはDBA2処理と称する)を実施するため、OLT10にRE10000と連携動作するためのONU管理1部200、並びに個々のONUに対して送信許可を与えるため、上り信号送信量を決定、保持する機能を備えるDBA1処理部(以下、論理DBA処理部とも称することがある)300を含む構成とした。
ONU管理 1部 200,用于使 OLT10与 RE10000联合动作; 以及 DBA1处理部 (以下,称作逻辑 DBA处理部 )300,具备为了对各个 ONU提供发送许可而决定并保持上行信号发送量的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集