两栖

两栖

拼音：liǎngqī

形容詞

1

〔非述語〕両生の．

用例

• 两栖动物＝両生動物．

2

〔非述語〕水陸両用の．

用例

• 两栖坦克＝水陸両用タンク．

3

〔非述語〕2つの違った専門を持つ，2つの異なる仕事に従事する．

用例

• 两栖演员＝映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．
• 两栖人＝自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人．
• 两栖型＝2つの異なる分野の知識学問を持つ人材．

两栖

区別詞

日本語訳 両棲
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 両生
対訳の関係 部分同義関係

两栖的概念说明：

用日语解释：	両生[リョウセイ] 同一の動物が水中と陸上の両方にすむことができること
用中文解释：	两栖 同一种动物在水中与陆地上都能栖息

两栖

拼音： liǎng qī
日本語訳 両生類

两栖

表記

规范字（简化字）：两栖（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：兩棲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：兩棲（台湾）

香港标准字形：兩棲（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 liǎngqī 注音符号 ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ 国际音标 /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʨʰi⁵⁵/ 通用拼音 liǎng ci

粤语（广州话） 粤拼 loeng5 cai1 耶鲁拼音 léuhng chāi 国际音标 /lœːŋ¹³ ʦʰɐi⁵⁵/ 广州话拼音 lêng⁵ cei¹ 黄锡凌拼音 ˏleung ˈtsai

意味

1. 能在水中与陆上生活或活动。
2. （比喻）工作或活动在两种领域。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：兩棲動物,兩棲部隊
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：amphibious 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：земноводные 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

两栖动物

両生動物． - 白水社 中国語辞典

两栖坦克

水陸両用タンク． - 白水社 中国語辞典

两栖演员

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典