日本語訳御府内
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 御府内[ゴフナイ] 江戸の市域とされた地域 |
日本語訳東京
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 東京[トウキョウ] 東京という,東京駅を中心とした東京都都心部 |
日本語訳東京
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 東京[トウキョウ] 東京という,日本の首都 |
日本語訳江戸
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 江戸[エド] 東京の旧名 |
用中文解释: | 江户 名为"东京"的地区 |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/07 14:34 UTC 版)
现在住在东京。
現在、東京に居ます。 -
你会来东京。
あなたは東京に来る。 -
是在东京举办的。
東京で開催された。 -