且つ且つ

[かつがつ] [katugatu]

且つ且つ

读成： かつがつ

中文： 总算
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

且つ且つ的概念说明：

用日语解释：

且つ且つ[カツガツ] やっとのことであるさま

消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。

客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、行政に対し最終的且つ決定的な拘束力を持つ。

这对于行政拥有最终且决定性的约束力。 - 

ステップ620で、制御は、暗号化され、且つ、タイムスタンプを施されたPTPフレームを送信する。

控制在步骤 620中发送经时间戳记并经加密的 PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集