专用线

专用线

名詞フレーズ

日本語訳 専用鉄道
対訳の関係 完全同義関係

专用线的概念说明：

用日语解释：

専用鉄道[センヨウテツドウ] 特定の目的だけのために敷設した鉄道

---

专用线

名詞

日本語訳 引込み線
対訳の関係 完全同義関係

专用线的概念说明：

用日语解释：	引っ込み線[ヒッコミセン] 引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路
用中文解释：	专用线 称作专用线的从铁路干线引入的线路

专用线

拼音： zhuān yòng xiàn
日本語訳 専用回線、プライベートライン、専用線、私設回線、賃貸ライン、専用ライン

专用线

拼音： zhuān yòng xiàn
英語訳 leased line、dedicated line、private line

此外，作为智能仪表网络20，也可以不使用物理的专用线路，而经由路由器 600以及因特网 15在与电力公司服务器 200之间使用 VPN(虚拟专用网络 )技术等构建虚拟的专用线路。

なお、スマートメータネットワーク20として物理的な専用線を用いるのではなく、ルータ600およびインターネット15を介して電力会社サーバ200との間でVPN（仮想プライベートネットワーク）技術などを用いて仮想的な専用線を構築することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当同步信号的传输通过例如同轴类型的专用线缆进行时，在该线缆中没有其他信号流动。

同期信号の伝送が専用のケーブルによってされる場合、例えば同軸タイプによる場合には、他のいかなる信号フローも、このケーブルで通信されることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如上述实施方式所示，通过附加现有技术所配备的输入映像信号的分析、控制功能，经由相机连接(camera link)等专用线路传递由相机所拍摄的映像信息，并将本发明的系统安装至 LSI和 TV-Set中，本发明不管在何处都可以低成本、自动并且正确地进行画质的调整。

また、上述した実施形態に示すように、本発明は、例えば従来から装備されている入力映像信号の分析、制御機能に付加してカメラで撮影された映像情報をカメラリンク等の専用線を通して本発明のシステムをLSIやTVセットに組み込むことで、安価で何処でも自動的にかつ正確に画質調整を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集