与此相反
日
[あずかりこれそうはん]
[azukarikoresouhan]
与此相反
拼音：yǔ cǐ xiāng fǎn
（多く文頭または挿入句として用い）これとは反対に，それに反して．
用例
- 与此相反，我国的国际关系日益发展。＝これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している．
与此相反，我国的国际关系日益发展。
これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している． - 白水社 中国語辞典
与此相反，OFDMA信号的每个子载波仅载送与特定调制符号有关的信息。
これとは対照的に、OFDMA信号の各サブキャリアは、特定の変調記号に関連した情報しか搬送しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此相反，在由成像装置 100记录的立体图像的情况下，深度量根据图像而完全不同。
これに対して、撮像装置100により記録された立体視画像の場合には、画像によって奥行き量が全く異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集