不迭

[ふてつ] [hutetu]

不迭

拼音：bùdié

接尾辞

1

動詞の後に用い，「間に合わない」という意味を加える．

用例

• 忙不迭＝忙しくてたまらない．
• 后悔不迭＝今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する．

2

動詞の後に用い，「やめない」「休まない」という意味を加える．

用例

• 叫苦不迭＝しきりに苦しみを訴える．
• 称赞不迭＝称賛してやまない．

忙不迭

忙しくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

称赞不迭

称賛してやまない． - 白水社 中国語辞典

叫苦不迭((成語))

しきりに悲鳴を上げる． - 白水社 中国語辞典