((方言)) 形容詞 見栄えがしない,人目を引かない,ぱっとしない.⇒起眼儿 qǐyǎnr .
一个毫不起眼儿的姑娘
1人の全く目立たない娘. - 白水社 中国語辞典
这件大衣瞧着不起眼儿。
このオーバーは見たところぱっとしない. - 白水社 中国語辞典
穿灰衣服不起眼儿,穿红衣服才起眼儿呢。
灰色の服を着ると見栄えしないが,赤い服を着てこそ見栄えする. - 白水社 中国語辞典
ぱっとしない 起眼儿