日本語訳阿僧祇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 阿僧祇[アソウギ] 数えられないくらい大きな数 |
用中文解释: | 无数,不计其数 大到无法数清的一个数 |
日本語訳腐るほど
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 腐るほど[クサルホド] 数え切れないほど多いさま |
用英语解释: | out of count of something, being countlessly many |
缴获的枪支不计其数。
無数の銃器をぶんどった. - 白水社 中国語辞典
根据那个,我们能得到的东西不计其数。
それにより私たちが得られるものは計り知れない。 -
这里有不计其数的游览胜地。
ここには数多くの様々な観光名所がある。 -