不管是谁

不管是谁

副詞フレーズ

日本語訳 猫も杓子も
対訳の関係 完全同義関係

不管是谁の概念の説明

日本語での説明	誰[ダレ] 何という方
中国語での説明	谁 叫什么的人

对方不管是谁都行。

相手は誰でもよかった。 - 中国語会話例文集

不管是谁最初都是新手。

誰でも最初は初心者です。 - 中国語会話例文集

不管是谁都会觉得我很惨。

誰が見ても僕は惨めでした。 - 中国語会話例文集