不知不觉中

不知不觉中

時間詞フレーズ

日本語訳 瞑々裏，瞑瞑裏，冥々のうち，瞑々の裡，瞑々裡，冥冥裡，我にも無く，冥々裡，冥々の裡，冥々裏，冥冥裏，瞑瞑の裡，冥冥の裡
対訳の関係 部分同義関係

不知不觉中的概念说明：

用日语解释：	知らず知らず[シラズシラズ] 無意識に
用中文解释：	不知不觉地 无意识地
用英语解释：	unconsciously in an unthinking or unconscious manner

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。 - 

是准确把握了时间，还是在不知不觉中让时间悄悄溜走了？

正しく時間を把握してたのか、それとも知らない間に時間が経っていたのですか？ - 

应该是在你不知不觉中积累了很多压力吧。

あなたは気づかないうちにプレッシャーやストレスをためていたんでしょう。 -