日语在线翻译

不相干

[ふそうぼし] [husoubosi]

不相干

拼音:bù xiānggān

((慣用語)) 関係がない,かかわりがない.


用例
  • 他的信心同任何浮躁的情绪不相干。=彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ.


不相干

動詞フレーズ

日本語訳横合い
対訳の関係パラフレーズ

形容詞フレーズ

日本語訳横あい,横合
対訳の関係完全同義関係

不相干的概念说明:
用日语解释:横合い[ヨコアイ]
直接関係のない立場
用中文解释:局外人
没有直接关系

索引トップ用語の索引ランキング

这个完全不相干

これは全く相関がありません。 - 

那是和你完全不相干的内容。

それはあなたにとって全く関係ない内容です。 - 

这完全是不相干的两件事。

これは全く関係のない2つの事である. - 白水社 中国語辞典