OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。
OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在操作期间,至少两个发射器 464为活动的且发射器 464中的至少一者为不活动的。
動作の間中、少なくとも2つの送信機464がアクティブであり、送信機464の少なくとも1つが非アクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集
位 31的值“0”表明过滤器是不活动的 (inaktiv),而值“1”表明过滤器是活动的。
ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではない(inaktiv)ことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブである(aktiv)ことを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集