读成:ふもうだ
中文:无成绩,没进展,无成果
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 虚しい[ムナシ・イ] 努力しても,効果がない |
用中文解释: | 枉然的,无用的 即使努力了也没有效果 |
读成:ふもうだ
中文:不毛的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:土地贫瘠的,不生草木的,不长庄稼的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不毛だ[フモウ・ダ] 土地がやせていて,草木や作物が育たないさま |
用中文解释: | 土地贫瘠的 土地贫瘠不能生长草木或作物 |