不整合
不整合
读成：ふせいごう
中文：不整合
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不整合[フセイゴウ] 下の地層が形成されてから上の地層が形成される間に,侵食作用があること |
| 用英语解释： | unconformity of two strata, the condition of fitting together unnaturally |
不整合
读成：ふせいごう
中文：矛盾
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 矛盾する[ムジュン・スル] 物事のつじつまが合わないこと |
| 用中文解释： | 矛盾 事情不符合逻辑 |
| 用英语解释： | discrepancy discrepancy |
不整合
读成：ふせいごう
中文：失调
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：失谐
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | ちぐはぐ[チグハグ] 調和がとれていないこと |
| 用中文解释： | 不协调 不和谐 |
| 用英语解释： | disharmony a condition of being in disharmony |
不整合
读成：ふせいごう
中文：不相配，不统一
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不整合[フセイゴウ] 整合していないこと |
不整合
日本語訳不整合
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不整合[フセイゴウ] 下の地層が形成されてから上の地層が形成される間に,侵食作用があること |
| 用英语解释： | unconformity of two strata, the condition of fitting together unnaturally |
不整合
日本語訳 非整合、不整合
不整合
中文： 不整合的、不整合、不匹配、失配、假整合
不整合
英語訳 Unconformity
合同文件的页数好像有问题。
契約書類のページ数が不整合になっている模様です。 -
当混频器中的差分信号之间存在较大的失配时，可能会出现大约为 25dBm的最坏情况 IP2。
ミキサ内の差動信号の間で大きな不整合性があるとき、最悪の場合で約25dbmのIP2が起きる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，诊断部 102使用由设定部 101登记的安全密钥，判别是否引起了安全密钥的不匹配。
具体的には、診断部102は、設定部101によって登録されたセキュリティキーを用いて、セキュリティキーの不整合が起こっているか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Unconformity topographic 傾斜不整合 斜交不整合 斜走不整合 非整合貫入 假整合 不整状の 不整合トラップ 交角不整合