不手回しだ

[ふてまわしだ] [hutemawasida]

不手回しだ

读成： ふてまわしだ

中文： 不顺利的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不手回しだ的概念说明：

用日语解释：	不手回りだ[フテマワリ・ダ] 物事が順調でない
用中文解释：	不顺利的 事情不顺利的

---

不手回しだ

读成： ふてまわしだ

中文： 不善于管理家务的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不手回しだ的概念说明：

用日语解释：

不手まわしだ[フテマワシ・ダ] 家計のやりくりがうまくつかないさま