不必要的词

不必要的词

名詞フレーズ

日本語訳 剰語，冗語
対訳の関係 完全同義関係

不必要的词的概念说明：

用日语解释：	重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる
用中文解释：	重复 同样的事物多次重复
用英语解释：	redundancy of somethingthing, to be repeated many times

我把文章中不必要的词句杠掉了。

私は文章中の余分な語句に棒線を引いて抹消した． - 白水社 中国語辞典