不幸的消息

[ふこうてきしょうそく] [hukoutekisyousoku]

不幸的消息

名詞フレーズ

日本語訳 凶報
対訳の関係 部分同義関係

不幸的消息的概念说明：

用日语解释：	凶報[キョウホウ] 悪い知らせ
用中文解释：	凶报 坏的通知
用英语解释：	bad news unpleasant news

他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。

彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ． - 白水社 中国語辞典

听到这不幸的消息，心里很不好受。

その不幸なニュースを聞いて，心中たいへんつらかった． - 白水社 中国語辞典