日本語訳不定冠詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 不定冠詞[フテイカンシ] 不定冠詞という,文法上の品詞 |
用英语解释: | indefinite article in grammar, an article called indefinite article |
在权利要求中,词语“包括”不排除其他元件或步骤,而不定冠词“一”不排除多个。
請求項では、「有する」の語は他の要素やステップを排除するものではない。 単数の表現は複数を排除するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在权利要求书中,词语“包括”不排除其他的元件或步骤,并且不定冠词“一”不排除复数。
請求項において、「有する」「含む」の語は、他の要素やステップを排除するものではない。 単数形の表現は複数を排除するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集