不再…
日
[ふさい]
[husai]
不再…
拼音：bù zài…
((型)) 二度と…しない，再び…しない，これからはもう…でない．⇒再 zài 7①．
用例
- 说了一遍，不再…说了。＝一度言ったら，もう二度と言わない．
- 你不再…年轻，没有承受这一切的力度。＝君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ．
◆‘再不’‘再也不’は「絶対に・金輪際・二度と再び…しない」という意味で，二度と繰り返さないことがより強調される：‘他再［也］不来了。’（彼はもう二度とやって来なくなった．）
不再
出典:『Wiktionary』 (2011/03/14 07:39 UTC 版)
副詞
不再 拼音：búzài
注音符号ㄅㄨˊㄗㄞˋ
- もう～しない
- もう～ではない
索引トップ用語の索引ランキング
够了，不再要了。
十分だ，もう要らない． - 白水社 中国語辞典
不再上当！
二度とその手は食わない！ - 白水社 中国語辞典
不再赘言
これ以上贅言しない． - 白水社 中国語辞典