不仁
日
[ふじん]
[huzin]
不仁
拼音：bùrén
形容詞
①
（多く4字句に用い）仁徳がない，人情がない，慈しみがない．⇒为富不仁 wéi fù bù rén ．
②
（多く4字句に用い；手足が）感覚がない，しびれる．⇒麻木不仁 mámù bù rén ．
不仁
读成：ふじん
中文：无情，不仁
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
不仁的概念说明：
| 用日语解释： | 情容赦も無い[ナサケヨウシャモナ・イ] 人情に欠け,残酷であるさま |
| 用中文解释： | 无情的 缺乏人情,残酷的情形 |
| 用英语解释： | cruel the state of being coldhearted and cruel |
不仁
形容詞
日本語訳シビアだ，不仁だ
対訳の関係完全同義関係
不仁的概念说明：
| 用日语解释： | 無慈悲[ムジヒ] 人情や思いやりがないさま |
| 用中文解释： | 无情的 形容没有同情心 |
| 用英语解释： | heartless a condition of being coldhearted and unkind |
不仁
形容詞
日本語訳不仁
対訳の関係部分同義関係
不仁的概念说明：
| 用日语解释： | 情容赦も無い[ナサケヨウシャモナ・イ] 人情に欠け,残酷であるさま |
| 用中文解释： | 无情的 缺乏人情,残酷的情形 |
| 用英语解释： | cruel the state of being coldhearted and cruel |
索引トップ用語の索引ランキング
不仁
拼音： bù rén
英語訳 insensitivity
英語訳 insensitivity
索引トップ用語の索引ランキング
感情上麻木不仁
感情的無感覚 -