下降
下降
動詞
1
（積雲・水位・飛行機が高い所から低い所へ）降下する，下がる，低くなる．↔上升．
- 飞机开始下降。＝飛行機が降下し始めた．
- 水位急剧下降。＝水位が急激に下がる．
2
（気温・物価・生産・出生率など事物の数量・程度などが）下がる，低くなる，少なくなる．↔上升．
- 气温继续下降。＝気温が継続して下がっている．
- 生产逐年下降。＝生産が年を追って下がっている．
下降
日本語訳下る
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下る[クダ・ル] (品質が)劣る |
下降
日本語訳ダウンする，下向する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ダウンする[ダウン・スル] 下がる |
| 用中文解释： | 下降,降低 降低 |
| 用英语解释： | moderate to become lower in level |
下降
日本語訳リセッション
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 逆行する[ギャッコウ・スル] 進行方向を逆に向かう |
| 用中文解释： | 逆行,倒行,退行,开倒车 向着相反的方向行进 |
| 用英语解释： | retreat to go backward |
下降
日本語訳下降する，下がる，下る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下降する[カコウ・スル] 高い所にあったものが低い所へ下がる |
| 用中文解释： | 下降 高处的东西向低处落 |
| 用英语解释： | fall of something in a high place to fall down to a lower place |
下降
日本語訳落込，落ち込み，落込み
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 落ち込み[オチコミ] 物事が衰退,悪化する |
| 用英语解释： | degeneracy an act of life or manners becoming degraded |
下降
日本語訳下がり
対訳の関係完全同義関係
日本語訳下だる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下りる[オリ・ル] 高い所から下りる |
| 用中文解释： | 下来 从高处下来 |
| 下降,降落,降低 从高处降下来 | |
| 用英语解释： | descend to descend from a higher place |
下降
日本語訳低下する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 劣化する[レッカ・スル] 質がさがる |
| 用中文解释： | (质量)恶化;退化;变坏 质量降低 |
| 用英语解释： | deteriorate to fall in quality |
下降
日本語訳低下する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 低下する[テイカ・スル] 位置がひくくなる |
| 用英语解释： | lower of a position, to become lower |
下降
日本語訳下がり
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 降格する[コウカク・スル] 人の地位を低くすること |
| 用中文解释： | 降级 降低人的地位 |
| 用英语解释： | demote to demote a person to a lower rank or position |
下降
日本語訳滑降する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 滑降する[カッコウ・スル] 滑降する |
下降
日本語訳損減
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 損減[ソンゲン] 減ること |
下降
日本語訳下がる，下る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 悪化する[アッカ・スル] 悪化する |
| 用中文解释： | 恶化 恶化 |
| 用英语解释： | worsen to become worse |
下降
日本語訳引き下げる
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 引き下げる[ヒキサゲ・ル] 地位や身分を引き下げる |
| 用中文解释： | 降低 降低地位或身份 |
下降
日本語訳下げ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下げ[サゲ] 下げること |
| 用中文解释： | 下降 下降 |
下降
日本語訳下がり
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下がり[サガリ] (温度が)低くなること |
下降
日本語訳下向く，低下する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 減少する[ゲンショウ・スル] 数量や程度や度合などが減少する |
| 用中文解释： | 减少 数量,程度,幅度等减少,减小 |
| 减少 数量或程度等减少 | |
| 用英语解释： | reduce to decrease an amount |
下降
日本語訳下廻る
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下回る[シタマワ・ル] 数量がある基準よりも少なくなる |
| 用中文解释： | 减少低于 数量比某基准数还要少 |
| 用英语解释： | drop below to drop below a standard |
下降
日本語訳尻下り，尻さがり，しり下がり，尻下がり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 尻下がり[シリサガリ] 語尾の音調が低くなること |
| 用中文解释： | 语尾声调降低,(音调)下降 指词尾的音调变低 |
下降
日本語訳落込む，落ちこむ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 落ち込む[オチコ・ム] 物事の状況が悪くなる |
| 用中文解释： | 跌落 事物的状况变坏 |
下降
日本語訳下落する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下落する[ゲラク・スル] 物価や相場が下がる |
下降
日本語訳下降する，下がる，下る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下降する[カコウ・スル] 下にさがる |
| 用中文解释： | 下降 下降 |
| 用英语解释： | fall to fall downward |
下降
日本語訳下向く，下伸する，下伸びする，下向き，下向，下むき，下る，おんりする
対訳の関係完全同義関係
日本語訳下だる，落
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下降する[カコウ・スル] 高い方から低い方へ落ちる |
| 用中文解释： | 下降 从高处往低处下降 |
| 下降 由高处向低处落下 | |
| 下降 从高处落到低处 | |
| 下降,下落 从高处落到低处 | |
| 下降,下跌 从高处向低处坠落 | |
| 用英语解释： | fall to fall from a high place to a low place |
下降
日本語訳低減する，低下する
対訳の関係部分同義関係
| 用英语解释： | laxation a condition of being relaxed |
下降
日本語訳降り，降る，下，下り，降下する，下る，落下する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳降
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く |
| 用中文解释： | 下降 从高的位置移向低的地方 |
| 下降 从高的位置移动到低的地方 | |
| 下降,下来,降落 从高处向低处移动 | |
| 下降 从高的位置向低的地方移动 | |
| 下,降,下降 从高处向低处移动 | |
| 用英语解释： | descend to move from a place to a lower place |
下降
日本語訳下がる，下る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がる[サガ・ル] 質が悪くなる |
| 用中文解释： | 下降 品质恶化 |
| 下降 质量恶化 |
下降
日本語訳下がる，下る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がる[サガ・ル] 度合いが低くなる |
| 用中文解释： | 降低 程度降低 |
| 用英语解释： | fall of degree, to fall |
下降
日本語訳 下降、降下、下垂、低下
下降
中文： 降下、下降、降落
下降
英語訳 fall、decline、descent
介绍件数有些下降。
紹介件数は下降気味だ。 -
水面的下降
水面の低下 -
音质下降。
音質が下がる。 -