读成:しものせき
中文:下关市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下関[シモノセキ] 下関市という市 |
用英语解释: | Shimonoseki a city in Japan called Shimonoseki |
関係資料を本にまとめる.
把有关材料汇编一下。 - 白水社 中国語辞典
描画データ生成部32は、取得した中間データで表現されるオブジェクト及びフォームの上下関係に従って、その中間データのページの描画データを生成する。
绘图数据发生器 32基于由所获取的中间数据表示的格式与对象的层次关系来生成中间数据的页面的绘图数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ミックス回路354は、セレクタ360により選択された上下関係に従って合成処理を行うことにより、図15に示す合成映像信号M4、および合成キー信号を取得する。
然后,混合电路 354通过根据选择器 360所选择的层次关系执行合成处理,来获取图 15所示的合成视频信号 M4与合成键控信号。 - 中国語 特許翻訳例文集