下課
日
[したか]
[sitaka]
下課
出典:『Wiktionary』 (2010/06/30 12:12 UTC 版)
動詞
繁体字下課
簡体字下课
- 授業が終わる（おわる）
下課
表記
- 规范字（简化字）：下课（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：下課（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：下課（台湾）
- 香港标准字形：下課（香港、澳门）
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
- 粵語 (粵拼): haa6 fo3
- 客家語 (四縣, 白話字): ha-kho
- 閩南語 (白話字): hā-khò / hǎ-khò / hēe-khò
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
- 國語羅馬字: shiahkeh
- 國際音標 (key): /ɕi̯a̠⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: hah fo
- 粵拼: haa6 fo3
- 教院: haa6 fo3
- 廣州話拼音: ha6 fo3
- 國際音標: /hɑː²² fɔː³³/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ha-kho
- 客家語拼音: ha ko
- 客家話拼音: ha4 ko4
- 國際音標: /ha⁵⁵ kʰo⁵⁵/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: hā-khò
- 台羅: hā-khò
- 普實台文: haxqoix
- 國際音標 (廈門): /ha²²⁻²¹ kʰo²¹/
- 國際音標 (臺北): /ha³³⁻¹¹ kʰo¹¹/
- 國際音標 (高雄): /ha³³⁻²¹ kʰɤ²¹/
- (福建: 泉州)
- 白話字: hǎ-khò
- 台羅: hǎ-khò
- 國際音標 (泉州): /ha²² kʰo⁴¹/
- (福建: 漳州)
- 白話字: hēe-khò
- 台羅: hēe-khò
- 國際音標 (漳州): /hɛ²²⁻²¹ kʰo²¹/
- (福建: 廈門, 臺灣話)
関連語
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| Formal (白話文) | 下課 | |
| Mandarin | Beijing | 下課 |
| Taiwan | 下課 | |
| Harbin | 下課 | |
| Shenyang | 下課 | |
| Jinan | 下課 | |
| Muping | 下課 | |
| Luoyang | 下課 | |
| Jiedian | 下課、下堂 dated | |
| Xi'an | 下課、下堂 | |
| Xining | 下課 | |
| Xuzhou | 下課 | |
| Yinchuan | 下課 | |
| Lanzhou | 下課 | |
| Ürümqi | 下課 | |
| Wuhan | 下課、下堂 | |
| Chengdu | 下課 | |
| Guiyang | 下課 | |
| Liuzhou | 下課 | |
| Kunming | 下課 | |
| Yangzhou | 下課 | |
| Nanjing | 下課 | |
| Hefei | 下課 | |
| Cantonese | Guangzhou | 落堂、落課 |
| Hong Kong | 落堂 | |
| Dongguan | 落堂、落課 | |
| Taishan | 落堂、落課 | |
| Yangjiang | 落堂、落課 | |
| Gan | Nanchang | 下課 |
| Lichuan | 下課 | |
| Pingxiang | 下課 | |
| Hakka | Meixian | 下堂、下課 |
| Miaoli (N. Sixian) | 下課 | |
| Liudui (S. Sixian) | 下課 | |
| Hsinchu (Hailu) | 下課 | |
| Dongshi (Dabu) | 下課 | |
| Zhuolan (Raoping) | 下課 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 下課 | |
| Huizhou | Jixi | 下課 |
| Jin | Taiyuan | 下課 |
| Xinzhou | 下課、下堂 | |
| Min Bei | Jian'ou | 下課 |
| Min Dong | Fuzhou | 落堂 |
| Fuqing | 落堂 | |
| Min Nan | Xiamen | 落課 |
| Quanzhou | 落課 | |
| Zhangzhou | 落課 | |
| Taipei | 落課、下課 | |
| Chaozhou | 落堂 | |
| Shantou | 落堂 | |
| Haikou | 落課、落堂 dated | |
| Leizhou | 落課、落堂 | |
| Pinghua | Nanning | 落課 |
| Wu | Shanghai | 下課 |
| Suzhou | 下課 | |
| Hangzhou | 下課、落課、退課 | |
| Wenzhou | 退課、退班、落堂 | |
| Chongming | 退課 | |
| Danyang | 下課 | |
| Jinhua | 退班、落課、落班 | |
| Ningbo | 落課 | |
| Xiang | Changsha | 下課 |
| Shuangfeng | 下課 | |
| Loudi | 下課 | |
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
由于课长在开会，请坐在那里稍等一下。
課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。 -
电动移动体 50从征税服务器 20接收指示征税处理完成的信息，并维持征税处理完成时的状态 (以下，称为征税完成状态 )。
電動移動体50は、課税サーバ20から課税処理の完了を示す情報を受信し、課税処理が完了した状態（以下、課税完了状態）を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据存储服务器 107被设置在运营商设备网 103中，接收来自邮件网关 106的邮件或与收费有关的信息 (以下称为收费信息 )、与垃圾邮件有关的信息等数据并进行存储。
データストアサーバ107はキャリア設備網103に設置され、メールゲートウェイ106からのメールや課金に関する情報（以下、課金情報）、迷惑メールに関する情報などのデータを受信し、記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集