日本語訳ダウンビート
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ダウンビート[ダウンビート] 指揮者が指揮棒を少し下げて演奏開始を合図すること |
用英语解释: | downbeat an act by a musical director of flicking a stick downward in order to indicate the first note of a piece of music |
写下拍子谱号。
拍子記号を書く。 -
他的母亲啪的一下拍了他的头。
彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。 -
例如,在样品305的面积大于观察区 306的面积的情况下,拍摄多个样品图像 180。
例えば、試料305が観察領域306の面積よりも大きい場合、複数枚の試料画像180が撮像される。 - 中国語 特許翻訳例文集