读成:げや
中文:屋檐,小屋顶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下屋[ゲヤ] 母屋にさしかけて造った小さな屋根 |
读成:げや
中文:偏房,耳房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下屋[ゲヤ] 下屋という,母屋にさしかけて造った小さな屋根の下の宅間 |
用英语解释: | penthouse the place under a small roof that projects out from the main building, called 'geya' |
读成:したや
中文:配房,厢房
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:附属于主房的小房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 下屋[シタヤ] 母屋に付属した小さな建物 |
读成:したや
中文:廊下
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 下屋[シタヤ] 縁の下 |
私は部屋に壁紙を張った.
我裱了一下屋子。 - 白水社 中国語辞典