下元

[しももと] [simomoto]

下元

读成： かげん

中文： 阴历10月15日
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下元的概念说明：

用日语解释：

下元[カゲン] 陰暦の10月15日にあたる日

下元

拼音： xià yuán
英語訳 lower origin

下元

表記

规范字（简化字）：下元（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiàyuán

意味

1. 中医术语。指肾脏。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) 15-е число 10-го месяца (no лунному календарю), праздник первого зимнего полнолуния; 2) третья треть Большого (180-летнего) цикла; 3) кит. мед. почки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

处理单元 5包括以下元件：

処理装置5は、以下の要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果播放项目被扩展，则包括以下元素。

プレイアイテムが拡張される場合、以下の要素が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述情况下，元数据管理部 312管理多台数据存储服务器 107的数据管理部 313，并保存如下信息： 整体的数据长度或数据的配置、当前使用的数据长度及其区域、能够使用的数据长度及其区域、数据被存储在哪个数据存储服务器 107中、以及在哪个数据存储服务器 107间复制了数据。

上記の場合、メタデータ管理部312は複数台のデータストアサーバ107のデータ管理部313を管理し、全体のデータサイズやデータの配置、現在使用しているデータサイズとその領域、使用できるデータサイズとその領域、データがどのデータストアサーバ107に記憶されているか、データがどのデータストアサーバ107間で複製化しているかといった情報を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集