下り目
日
[さがりめ]
[sagarime]
下り目
读成：さがりめ
中文：衰退期，衰败期，衰落期
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
中文：趋向衰落的时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
下り目的概念说明：
| 用日语解释： | 下がり目[サガリメ] 物事の勢いが下がり始める時期 |
下り目
读成：さがりめ
中文：眼角下垂的眼睛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
下り目的概念说明：
| 用日语解释： | 下がり目[サガリメ] 目尻の下がった目 |
下り目
读成：さがりめ
中文：趋向衰落，趋向衰败，趋向衰退
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
下り目的概念说明：
| 用日语解释： | 下がり目[サガリメ] 物事の勢いが下がり始める傾向にあること |
そして、下りL1/L2制御チャネル中のx番目の場所にそのACK/NACKを書き込む。
并且，在下行 L1/L2控制信道中的第 x的位置写入该 ACK/NACK。
そして、下りL1/L2制御チャネル中のx番目の場所にそのACK/NACKを書き込む。
并且，对下行 L1/L2控制信道中的第 x的位置写入该 ACK/NACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、監視制御部244は、10G−OLT部240が抽出した宛先MACアドレス、宛先IPアドレス及びLLIDを10G下り帯域情報テーブル2010−10と1G下り回線帯域情報テーブル2010−1の両方に記憶する。
此时，监视控制部 244将 10G-OLT部 240所提取的目标 MAC地址、目标 IP地址及 LLID存储于 10G下行频带信息表 2010-10和 1G下行线路频带信息表 2010-1的双方中。 - 中国語 特許翻訳例文集