下りきる
下りきる
读成：さがりきる
中文：一落到底
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がりきる[サガリキ・ル] (位置が,ある場所の)一番下まで下がる |
下りきる
读成：さがりきる
中文：退到头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がりきる[サガリキ・ル] 後方へ下がり切る |
下りきる
读成：さがりきる
中文：一落到底
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がりきる[サガリキ・ル] (地位が)下がり切る |
下りきる
读成：さがりきる
中文：降至最低
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がりきる[サガリキ・ル] (温度が,ある範囲の)一番下まで下がる |
下りきる
读成：さがりきる
中文：降至最差
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がりきる[サガリキ・ル] (品質が)下がり切る |
下りきる
读成：さがりきる
中文：降到最低
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下がりきる[サガリキ・ル] (物の値段が,ある範囲の)最低値まで下がる |
HSPAは、自身の下りリンク成分（ハイスピード下りリンク・パケット・アクセス、HSDPA）を通じて、複数の同時アクティブ・ユーザへパケット交換接続を提供できる。
HSPA通过其下行链路组件 (高速下行链路分组接入或 HSDPA)可向多个同时活动用户提供分组交换连接。
更に、上りフレーム処理部1410には、下りフレーム処理部1210と同様に、当該受信パケットを、上位のアクセス網90を介して送受信できるパケット形態へとフレームフォーマットを変更するフレーム生成機能も備える。
进而，在上行帧处理部 1410中，与下行帧处理部 1210同样还具备将该接收包的帧格式变更为能够通过上级的接入网 90来收发的包形态的帧生成功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメトリックG−Rake回路は、例えば無線通信ネットワーク基地局での受信器などにおける上りリンク信号処理に、および、例えば無線通信ユーザ装置、端末またはハンドセットでの受信器などにおける下りリンク信号処理に、またはそのいずれかに有利に適用できる可能性がある。
参数 G-Rake电路可有利地应用于例如在无线通信网络基站的接收器中的上行链路信号处理和 /或例如在无线通信用户设备、终端或手机的接收器中的下行链路信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集